Le Voyageur Imprudent

by shizune

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €0.50 EUR  or more

     

  • T-Shirt/Apparel

    too many captains, not enough sailors edition
    on gildan soft style

    Includes unlimited streaming of shizune. via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

     €9 EUR or more

     

1.
02:13
2.
3.
4.
5.
03:02
6.
7.
01:25
8.
9.
10.

about

Recorded in 5 days by Maurizio Baggio @Hate Studio, Rosà (VI) Italy by the end of October 2014
Mixed by Maurizio Baggio
Mastered by Jack Shirley @The Atomic Garden Studio, San Francisco

credits

released 02 March 2015

Released by Dog Knights Productions&Driftwood Records
12" available at the dog knights&driftwood store

Guest guitar on "Notes of decay", "Un telefono che non squilla" and "Senza luce" by Luca Danieli

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Aestheticism
"nous sommes un mouvement
éternel dans le temps"

so you said to me
or at least I guess so

but knowing
that our days
had already passed
the mold left in my words
had the bitterness
of oblivion

I stopped remembering
forgetting anything
except you

"nous sommes un mouvment
dans le temps
nous sommes, tu était"
Track Name: Notes of decay
i feel these nights like a moment
whose time has already come
and hours evade me
becoming a part of everything
without remembering
without forgetting
every half tear
that has been shed
instants slip slowly
throught my skin
leaving eternal the furrow
of what has been taken away
from us
away
and feeling no pain at all
hurts me as much
as dying
Track Name: Un telefono che non squilla
l'avanzare
senza alcuna tregua
mi sconfigge
ma è l'idea di fermarmi
che mi distrugge

pensieri scomposti uniscono il senso
di certezze crepatesi in un solo frammento
materia lasciata a mutare nel tempo
nel limite estremo del nostro progresso

verso un futuro che
negli anni ci sfuggirà
molto più distante di quanto
il nostro cuore
riuscirebbe a spingersi
e per dimenticare
ciò che il silenzio ignora
accanto a noi nessuno

privi di quel calore
che ci espone a bruciare
saremmo inerti
come inverni tropicali
schiavi di un tempo
che non ci appartiene
prigionieri dell' ansia
di tremare in eterno
Track Name: Sputnik! nostalgia
when no more of these nights
could placate your rest
when no more of these days
could warm up your chest
will you feel
will you believe
that there' s no choice for us
and there will be no one
to know we are still alive

we are the lasting flares
of a dying light
moments suspended
in a time long gone

but we'll be fine...
we'll be fine

falling to put an end to dreams
aware of the fact
there will be no re awakening
robbed of the silence
that condemns our sleep
every instant
lasts forever

every second spent
to understand our heart
every single beat
telling us we are just
the lonely lovers
restless hope
left where no more words
can describe our world
to remember us
better than we are
please remember us
better than we are
we are
Track Name: Vesper
ignoriamo troppo a lungo
che un attimo
è perpetuo nella memoria
dove ogni evento
scorre tra le macerie
del più antico dei ricordi
trascinandone al volto il bagliore
di orizzonti eclissati
ovunque, altrove, ancora

non distogliermi
dalle immagini
non puoi costringermi
a rinunciare

ostentare la mnemonica
non è il risultato del procedere
senza digerire i resti dei giorni
che crollano nel silenzio
dei nostri limiti
confini fragili
posti tra lacrime e sorrisi
riducendo lo spazio
aumenta il vuoto
a colmare
le nostre vestigia

di ogni istante
conosco a memoria
la sua fine
dimmi cosa c'è
oltre il tempo
che non ho scorto mai
io comincio
sempre
dalla fine
Track Name: Immortel et Impérissable
the distance
that unites us
is endlessly unbridgeable
but every breath
and every beat
pushes
me closer
to what divides us
now and forever
and if beyond the thought
only nothing remains
your face
and your voice
will be a guide
and an echo
to eternity
光に蝕ませよう
砕け散った
すべての暗闇を
その影に残された
思い出を
想いいを消し去ろう
疑問を置き去りにしよう
一番長い夜に
今日からは
一睡もできない
Track Name: Senza luce
confondo il cielo
con la distanza
tra me ed il terreno
mentre il tempo muore
in un ricordo
di cui non potrò
mai più riesumare
il colore
sospinti dal vento
spiriamo in bufere
più grandi di noi
Track Name: Difficile da capire, impossibile da spiegare
viaggiando senza timore
sprezzanti del tempo
ci eleviamo sui dubbi
per ammirare il domani
e sospeso tra immagini
trattengo il pensiero
per soffocare il rimpianto
di non saper volare

la realtà è gia morta!
ne risuona il lamento
in ogni fessura
a ridosso dei nervi
ben saldi alla vista
del buio infinito

siamo gli orfani
dei giorni a venire
il manifesto
del nostro futuro
rimasto appeso
agli anni migliori
persi a guardare
fin troppo lontano
Track Name: Instructions for inertia
relational concepts
are literally nothing
but almost everything
with just one gesture

as we watched
our world collapse
I could just
hear you sigh
"i feel the weight of the years
that have never passed"
and for this I die every day
knowing
there is no future
in repetition

"nous sommes
un mouvent
dans le temps
nous sommes,
nous sommes,
nous sommes... "